(Mit jemandem) die Friedenspfeife rauchen
- (Mit jemandem) die Friedenspfeife rauchen
-
Die
Wendung geht auf den Brauch nordamerikanischer
Indianer zurück, bei friedfertigen Gesprächen oder Verhandlungen (mit dem
Häuptling) eine
Tabakspfeife kreisen zu lassen. Die Wendung wird umgangssprachlich-scherzhaft gebraucht im Sinne von »sich mit jemandem wieder versöhnen«: Nun sei doch nicht so stur und rauche mit ihm die Friedenspfeife! Lass uns den Streit beilegen und die Friedenspfeife rauchen.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Friedenspfeife - info! — Friedenspfeife: Die Friedenspfeife symbolisiert auch heute noch eine „Streitschlichtung“ oder eine „friedliche Zusammenkunft“. Von den nordamerikanischen Indianerkulturen wurde sie als „Heilige Pfeife“ betrachtet und zur Zwiesprache mit den… … Universal-Lexikon
Friedenspfeife — Mit jemandem die Friedenspfeife rauchen, scherzhafte Redensart für eine friedliche Zusammenkunft zweier Parteien nach einem Streit. Die Friedenspfeife (französisch calumet, verballhornt aus ›chalumeau‹ = Schilfrohr) diente bei den Mani in Yucatán … Das Wörterbuch der Idiome
Friedenspfeife — Frie·dens·pfei·fe die; meist in mit jemandem die Friedenspfeife rauchen gespr hum; sich mit jemandem wieder versöhnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streit — Einen Streit vom Zaune brechen: andere mutwillig provozieren, ohne eigentlichen Grund aus einer plötzlichen Laune heraus, so wie man unvermittelt eine Latte vom fremden Zaun bricht, wenn man nichts Besseres zur Hand hat, um sich gegen Angriffe zu … Das Wörterbuch der Idiome
streiten — Einen Streit vom Zaune brechen: andere mutwillig provozieren, ohne eigentlichen Grund aus einer plötzlichen Laune heraus, so wie man unvermittelt eine Latte vom fremden Zaun bricht, wenn man nichts Besseres zur Hand hat, um sich gegen Angriffe zu … Das Wörterbuch der Idiome
